#11 — ✦ HADITH N°11 — Le doute et la tranquillité du cœur

Texte arabe

Traduction

Délaisse ce qui suscite en toi le doute pour ce qui ne suscite aucun doute. [4] CHARḤ — EXPLICATION (purifiée)

Charḥ

Ce hadith établit une règle concise mais profonde : le croyant est invité à rechercher la **quiétude intérieure** et à s’éloigner de ce qui trouble son cœur. La vérité apporte la sérénité, tandis que le faux et l’ambigu engendrent l’inquiétude.

Points de science

• Le doute (*rayb*) est un signal intérieur qu’il convient de respecter lorsqu’il concerne le licite et l’illicite.
• Ce principe s’applique aussi bien aux actes qu’aux paroles et aux relations.
• La certitude (*yaqīn*) est un fondement de la foi et de la pratique.
• Le cœur du croyant, lorsqu’il est sain, reconnaît naturellement ce qui est droit.

Leçons

• Choisir la voie qui apaise le cœur.
• Éviter les situations ambiguës même lorsqu’elles semblent permises en apparence.
• Éduquer son cœur à la vigilance spirituelle.
• Faire de la tranquillité intérieure un critère de décision conforme à la piété.