#15 — ✦ HADITH N°15 — La bonne parole et le bon comportement
**Abū Hurayrah** رضي الله عنه • **Al-Bukhārī et Muslim**
Texte arabe
مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ
Traduction
Que celui qui croit en Allah et au Jour dernier dise du bien ou se taise. Que celui qui croit en Allah et au Jour dernier honore son voisin. Et que celui qui croit en Allah et au Jour dernier honore son hôte. [4] CHARḤ — EXPLICATION (purifiée)
Charḥ
Ce hadith relie la foi authentique à des **comportements concrets** : la maîtrise de la parole, le respect du voisinage et l’hospitalité. La foi ne se limite pas au cœur ; elle s’exprime par l’éthique quotidienne.
Points de science
- La parole est un acte soumis à la responsabilité religieuse.
- Le silence est préférable lorsque la parole ne comporte pas de bien.
- Le voisin, quel que soit son statut, a des droits reconnus.
- L’hospitalité fait partie des nobles caractères encouragés par l’Islam.
Leçons
- Surveiller sa langue est une protection de la foi.
- Le bon comportement envers autrui est un signe de croyance sincère.
- L’Islam valorise la vie sociale fondée sur le respect et la générosité.
- La foi se manifeste dans les détails du quotidien.