#27 — ✦ HADITH N°27 — La piété et la conscience intérieure
**an-Nawwās ibn Sam‘ān** رضي الله عنه • **Muslim**
Texte arabe
الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ، وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي نَفْسِكَ، وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ
Traduction
La piété consiste dans le bon comportement. Et le péché est ce qui trouble ton âme et que tu n’aimerais pas que les gens découvrent. [4] CHARḤ — EXPLICATION (purifiée)
Charḥ
Ce hadith relie la piété (*al-birr*) à la **qualité du caractère** et définit le péché par son **impact intérieur** sur la conscience. Il met en avant le rôle du cœur sain comme boussole morale.
Points de science
- La piété englobe les actes extérieurs et l’état intérieur.
- Le bon comportement est une manifestation concrète de la piété.
- Le péché laisse une trace de gêne et de trouble dans le cœur du croyant.
- La pudeur vis-à-vis d’Allah et des gens est un indicateur de droiture.
Leçons
- Évaluer ses actes à l’aune de leur effet sur le cœur.
- Cultiver un caractère noble comme voie vers la piété.
- Se méfier de ce qui trouble la conscience, même en l’absence de regard extérieur.
- Faire du cœur un critère vivant de discernement moral.