NEXUS — AL-HIKMAH
Savoir authentique · Rappel · Contemplation
https://www.nexus-alhikmah.org

HADITH 13 — L’amour pour son frère
Texte arabe, traduction française et explication

────────────────────────────────────────
HADITH 13 — L’amour pour son frère
Références : Abū Ḥamzah Anas ibn Mālik رضي الله عنه · Al-Bukhārī et Muslim
TEXTE ARABE
لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
TRADUCTION FRANÇAISE
Nul d’entre vous ne sera véritablement croyant tant qu’il n’aimera pas pour son frère ce qu’il aime pour lui-même.
EXPLICATION (CHARḤ)
Ce hadith établit un **critère de perfection de la foi** : l’altruisme sincère. La foi ne se limite pas à une relation individuelle avec Allah ; elle s’exprime aussi dans la manière dont le croyant souhaite le bien pour autrui.

REPÈRES
• La négation de la foi ici concerne la **perfection** de la foi, non son existence.
• « Son frère » inclut le frère musulman, et, par extension éthique, le bien envers les autres.
• Aimer pour autrui implique de vouloir pour lui le bien religieux et mondain.
• La jalousie, l’envie et la rancœur contredisent ce principe.

À RETENIR
• Purifier le cœur de l’envie.
• Se réjouir du bien accordé aux autres.
• Comprendre que l’amour sincère renforce la fraternité.
• Mesurer sa foi à l’état de son cœur envers les autres.
────────────────────────────────────────

NEXUS — AL-HIKMAH
Retrouvez les autres contenus sur le site officiel :
https://www.nexus-alhikmah.org/sunnah