NEXUS — AL-HIKMAH
Savoir authentique · Rappel · Contemplation
https://www.nexus-alhikmah.org

HADITH 28 — L’attachement à la Sunnah
Texte arabe, traduction française et explication

────────────────────────────────────────
HADITH 28 — L’attachement à la Sunnah
Références : Abū Najīḥ al-‘Irbāḍ ibn Sāriyah رضي الله عنه · Abū Dāwūd et At-Tirmidhī (hadith حسن صحيح)
TEXTE ARABE
وَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَوْعِظَةً بَلِيغَةً، وَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ، وَذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَأَنَّهَا مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ، فَأَوْصِنَا.
قَالَ: أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ، وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ تَأَمَّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ، فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا، فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي، وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ، تَمَسَّكُوا بِهَا، وَعَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ، وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ، فَإِنَّ كُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ، وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ
TRADUCTION FRANÇAISE
Le Messager d’Allah ﷺ nous adressa une exhortation éloquente qui fit frémir les cœurs et couler les larmes des yeux. Nous dîmes :
« Ô Messager d’Allah, on dirait une exhortation d’adieu ; conseille-nous donc. »
Il dit :
« Je vous recommande la crainte d’Allah, l’écoute et l’obéissance, même si celui qui vous gouverne est un esclave. Celui d’entre vous qui vivra verra de nombreuses divergences. Attachez-vous alors à ma Sunnah et à la Sunnah des califes bien guidés après moi ; tenez-vous-y fermement et mordez-y avec vos molaires. Et prenez garde aux innovations, car toute innovation est une innovation blâmable, et toute innovation blâmable est un égarement. »
EXPLICATION (CHARḤ)
Ce hadith est un **testament prophétique**. Il met en garde contre les divergences futures et donne la clé de la sauvegarde : **l’attachement ferme à la Sunnah** du Prophète ﷺ et à celle de ses califes bien guidés.

REPÈRES
• Les exhortations prophétiques visent à réveiller les cœurs.
• La crainte d’Allah est le fondement de toute droiture.
• L’obéissance légitime vise la préservation de l’unité et de l’ordre.
• La Sunnah constitue un repère face aux divergences.
• Les innovations religieuses sont la cause majeure de l’égarement.

À RETENIR
• Se préparer aux divergences par la connaissance et la Sunnah.
• Donner la priorité à la voie prophétique sur les opinions.
• Comprendre que la fermeté sur la vérité est une miséricorde.
• Rejeter les nouveautés religieuses non fondées.
────────────────────────────────────────

NEXUS — AL-HIKMAH
Retrouvez les autres contenus sur le site officiel :
https://www.nexus-alhikmah.org/sunnah