NEXUS — AL-HIKMAH
Savoir authentique · Rappel · Contemplation
https://www.nexus-alhikmah.org

HADITH 03 — Les piliers de l’Islam
Texte arabe, traduction française et explication

────────────────────────────────────────
HADITH 03 — Les piliers de l’Islam
Références : Abū ‘Abd al-Raḥmān ‘Abdullāh ibn ‘Umar رضي الله عنهما · Al-Bukhārī et Muslim
TEXTE ARABE
بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ، وَحَجِّ الْبَيْتِ
TRADUCTION FRANÇAISE
L’Islam est bâti sur cinq piliers :
l’attestation qu’il n’y a de divinité digne d’adoration qu’Allah et que Muhammad est le Messager d’Allah, l’accomplissement de la prière, l’acquittement de la zakāt, le jeûne de Ramaḍān et le pèlerinage à la Maison sacrée.
EXPLICATION (CHARḤ)
Ce hadith expose les **fondations pratiques** de l’Islam. Comme un édifice, la religion repose sur des piliers sans lesquels elle ne peut se maintenir.

REPÈRES
• La shahāda est la base de toute pratique.
• La prière est le pilier central des actes.
• La zakāt purifie les biens et les cœurs.
• Le jeûne éduque l’âme à la maîtrise.
• Le pèlerinage couronne la pratique pour celui qui en a la capacité.

À RETENIR
• La religion a une structure claire.
• Négliger les piliers fragilise la foi.
• La constance dans les obligations est la clé de la droiture.
────────────────────────────────────────

NEXUS — AL-HIKMAH
Retrouvez les autres contenus sur le site officiel :
https://www.nexus-alhikmah.org/sunnah