HADITH 18 · 40
La piété et le bon comportement
Abū Dharr Jundub ibn Junādah et Abū ‘Abd ar-Raḥmān Mu‘ādh ibn Jabal رضي الله عنهما · At-Tirmidhī (hadith حسن)
Le texte arabe
اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْتَ، وَأَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا، وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ
Traduction française
Crains Allah où que tu sois, fais suivre la mauvaise action d’une bonne qui l’effacera, et comporte-toi avec les gens avec un bon comportement.
Comprendre le hadith
Explication
Ce hadith réunit trois principes majeurs de la vie du croyant : la **piété constante**, la **réparation des fautes par le bien**, et la **noblesse du comportement** envers autrui. Il résume un programme de rectitude intérieure et sociale.
Repères
- La piété (*taqwā*) est requise en tout lieu et en toute circonstance.
- Les bonnes œuvres effacent les mauvaises, par la miséricorde d’Allah.
- Le bon comportement est une partie intégrante de la religion, non un simple supplément.
- La relation avec Allah et la relation avec les créatures sont indissociables.
À retenir
- Veiller à Allah dans le secret comme en public.
- Ne pas désespérer après une faute, mais la réparer par le bien.
- Cultiver la douceur, la patience et la bienveillance.
- Comprendre que l’éthique est un pilier de la foi vécue.