#2 — ✦ HADITH N°2 — Les piliers de l’Islam, de la foi et de l’excellence

Texte arabe

Traduction

‘Umar ibn al-Khaṭṭāb rapporte : Alors que nous étions assis auprès du Messager d’Allah ﷺ, apparut devant nous un homme aux vêtements d’une blancheur éclatante et aux cheveux très noirs. Aucun signe de voyage ne paraissait sur lui et aucun de nous ne le connaissait. Il s’assit auprès du Prophète ﷺ, plaça ses genoux contre les siens et posa ses mains sur ses cuisses, puis dit : « Ô Muhammad, informe-moi au sujet de l’Islam… » (Le hadith mentionne ensuite l’Islam, la foi, l’excellence spirituelle, l’Heure et ses signes.) Puis le Prophète ﷺ dit : « C’était Jibrīl, il est venu vous enseigner votre religion. » [4] CHARḤ — EXPLICATION (purifiée)

Charḥ

Ce hadith est appelé *le hadith de Jibrīl*. Il résume l’ensemble de la religion : * l’Islam (les actes apparents), * la foi (les croyances intérieures), * l’excellence (*al-iḥsān*, la perfection spirituelle).

Points de science

• La religion comporte **trois niveaux complémentaires** : Islam, Īmān, Iḥsān.
• L’enseignement peut se faire par **questionnement pédagogique**.
• Les anges peuvent apparaître sous forme humaine.
• L’excellence consiste à adorer Allah comme si on Le voyait.

Leçons

• La science religieuse est une **miséricorde enseignée**.
• Les actes extérieurs ne suffisent pas sans foi.
• La foi s’élève par la vigilance du cœur.
• La religion est un tout harmonieux, non fragmenté.