HADITH 20 · 40
La pudeur
Abū Mas‘ūd ‘Uqbah ibn ‘Amr al-Anṣārī رضي الله عنه · Al-Bukhārī
Le texte arabe
إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى: إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ
Traduction française
Parmi les paroles issues des premières prophéties que les gens ont retenues, il y a ceci : « Si tu n’éprouves aucune pudeur, fais alors ce que tu veux. » 4] CHARḤ — EXPLICATION (purifiée)
Comprendre le hadith
Explication
Ce hadith met en évidence la **pudeur (*ḥayā’*)** comme un principe moral universel transmis par toutes les prophéties. La pudeur agit comme un **frein intérieur** qui empêche l’individu de tomber dans le mal.
Repères
- La pudeur fait partie de la foi et en est un signe.
- L’absence de pudeur mène à la transgression sans retenue.
- Cette parole peut être comprise comme un avertissement : celui qui perd la pudeur se permet tout.
- La pudeur englobe la relation avec Allah et avec les créatures.
À retenir
- Cultiver la pudeur protège la foi et le comportement.
- La pudeur guide vers le bien et éloigne du mal.
- La perte de pudeur est un signe de décadence morale.
- La pudeur est une qualité noble encouragée par l’Islam.